апрель

[adiaphora]

 
хоть представить,что так))) =весна=prima!vera!
а юзеров leptoptilus и lugerovski чей день рож 31.03- я условно успеваю без очередного дектрета о летнем времени поздравить.ну скоро,скоро. настанет весна с апрелем. итак,снова вольгарно говоря)
Folgóre da San Gimignano , ( Giacomo di Michele o Jacopo di Michele) Sonetti,

               D'aprile

D'april vi dono la gentil campagna
tutta fiorita di bell'erba fresca:
fontane d'acqua che non vi rincresca,
donn'e donzelle per vostra compagna,

ambianti palafren, destrier di Spagna
e gente costumata a la francesca;
cantar, danzar a la provenzalesca
con instrumenti novi d'Alemagna.

E da torno vi sia molti giardini
e giacchito vi sia ogni persona:
ciascun con reverenza adori e 'nchini

a quel gentil, c'ho dato la corona
de pietre preziose, le piщ fini
c'ha 'l presto Gianni e 'l re de Babilona.