| www.martialis.net/ www.martialis.net/index.xps НО ГЛАВНОЕ hodie iam vivere, Postume, serum est:( можно не Читать дальше... )1 | Cras te victurum, cras dicis, Postume, semper. | | 2 | dic mihi, cras istud, Postume, quando venit? | | 3 | quam longe cras istud, ubi est? aut unde petendum? | | 4 | numquid apud Parthos Armeniosque latet? | | 5 | iam cras istud habet Priami vel Nestoris annos. | | 6 | cras istud quanti, dic mihi, possit emi? | | 7 | cras vives? hodie iam vivere, Postume, serum est: | | 8 | ille sapit, quisquis, Postume, vixit heri. | |
Перев.: Петровский Ф. А.
( МОЖНО НЕ Читать дальше... )
- Завтра ты поживешь? И сегодня-то поздно жить, Постум:
- Истинно мудр только тот, Постум, кто пожил вчера.
Перев.: Шатерников Н. А.
- Завтра намерен ты жить, и твердишь только «завтра» да «завтра».
-
|