Вопрос дня: ВЫМЫШЛЕННЫЙ МИР
Sep. 26th, 2010 03:23 pm[Error: unknown template qotd]
БЫЛ ТАКОЙ ВОПРОС- У ЖЖ КО МЕ=ПРО ВЫМЫШЛЕННЫЕ МИРЫ.
ТОЛЬКО ПОЧЕМУ В РУССКОМ ВАРИАНТЕ переврали англ вопрос?! почему ВЫМЫШЛЕННЫЙ МИР-переводится как СКАЗКА ? КАК БУДТО ДРУГИХ ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫХ ИЗМЫШЛЕНИЙ НЕТ, КРОМЕ СКАЗОК)
ХОРОШИЕ КНИГИ ВСЕ ВРУТ ПРЕКРАСНО. ВОТ Я И ХОЧУ ЛИТ-РУ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЧУТЬ ПОСТАРШЕ. НАЧНЕМ С ВУЛЬГАРНОГО.
БЫЛ ТАКОЙ ВОПРОС- У ЖЖ КО МЕ=ПРО ВЫМЫШЛЕННЫЕ МИРЫ.
ТОЛЬКО ПОЧЕМУ В РУССКОМ ВАРИАНТЕ переврали англ вопрос?! почему ВЫМЫШЛЕННЫЙ МИР-переводится как СКАЗКА ? КАК БУДТО ДРУГИХ ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫХ ИЗМЫШЛЕНИЙ НЕТ, КРОМЕ СКАЗОК)
ХОРОШИЕ КНИГИ ВСЕ ВРУТ ПРЕКРАСНО. ВОТ Я И ХОЧУ ЛИТ-РУ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЧУТЬ ПОСТАРШЕ. НАЧНЕМ С ВУЛЬГАРНОГО.