Nov. 25th, 2010

adiaphora: (Default)
у каждого народа свои классики,творцы языка.  ничего нет странного в том,
что другим,- иноязычным,порой не понять-что такого особенного именно в их словах? 
не все объяснимо,не все переводимо.
диво-дивное,когда совсем далекие параллельные культуры - вдруг пересекаются в какой-то удачной  театральной постановке,экранизации произведения.
LOPE FELIX DE VEGA CARPIO- звучит)www.poetry-archive.com/v/vega_lope_de.html 
но,нет-мы не знаем,что он для своей культуры.(  для нас- это всегда учитель танцев) и дивная диана))
вот - слово историка!-мне все равно,что верно,что не верно,когда так искренне и зажигательно.
да просто здорово!
 зы наверное,еще действует такой принсип,провозглашенный snowoctopus:чем дальше в от меня живет московский друг-тем дольше и крепче дружба)  никакой абсурдистики! и правда,ведь: приходится преодолевать-лень и расстояние-а это жаль потом вычеркивать) ). и еще о друзьях:непременно надо расспросить про переводы, про лопу и вегу
человека-билингву) Saucejo,отзовись!
во всяком случае,переводы были достаточно хороши,штобы усадить меня,вместе  с моим московским долгим детством в читальне в нескуШном саду. и 31 августа дать почувствовать себя как 31 июня) не думать ни о каком "в школу" ( 7 класс).
но пообещать себе: я тоже научусь переводить и все-все самое интересное на свете прочту.конечно,здорово, что теперь есть books.google.ru/books 
но та читальня-тоже жива (почти)=это еще лучше! 
adiaphora: (Default)
забастовка.библиотечные  новинки и новости академической жизни.
  на родине гарри горшечного готов - новый молодежный сериал из жизни старинного учебного заведения. реалити шоу. забастовка там. место выбрали зрелищное -прославленное.- круглая Radcliffe Camera, 1749 г.. с самого начала строилась под библиотеку и сейчас особый читальный зал Бодлианской библиотеки -рая для книжников(Bodleian Library, одна из самых крупных библиотек мира, с 1610 г. получает экземпляр каждой книги, выпущенной в стране и много чего еще со всего мира).


подробности via hungarez  тут личное мнение   xe-maria.livejournal.com/118258.html
 
зы ну знаете,сами виноваты,так назвать библиотеку! и как же тут не начаться чертовщине? см титры) -от одной фамилии этой вашей камеры!  кто библиотеку снимает,тот ее и танцует(  хотя  в самой библиотеке вроде не снимали-или снимали?
ладно,снявши , голову,обязанность выбирать с умом почетных профов, беречь библиотеки -по образованию не плачут(
библиотеки и раньше были не супер,но теперь катастрофа-потолки падают без танцев внутри. у нас бесплатное образование подорожало наверное, не в три раза,а больше- и этот потолок качается(.
с учетом обесценивания зарплат и отсутсивем кредитов. ситуацией никто заниматься не будет (
максимум пошутим так: shultz-flory.livejournal.com/153839.html

pps уйду-как я в академ отпуск и буду как я саббатикал-уже  с пятницы)

Profile

adiaphora: (Default)
adiaphora

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 02:23 am
Powered by Dreamwidth Studios