adiaphora

          ... посмотрев поочередно писания Кураева и Кротова, выбираю Буренина      

                          
                                                   Грянул гром не из тучи...
                          Ах я грешник окаянный!
                          Я себя в восторге чистом
                          До сегодняшнего полдня
                          Называл матерьялистом.

                          Был я к Бюхнеру привязан,
                          Покоряясь общей моде,
                          И читал его девицам
                          В запрещенном переводе.

                          Наводил на дам московских
                          Больше, чем все черти, страха,
                          Проповедуя идеи
                          Молешотта, Фейербаха!

                          Но ко мне внезапно в душу
                          Благодать сошла господня:
                          Мне Юркевич многоумный
                          Свет ее открыл сегодня.

                          Доказал он мне - о небо,
                          Я предвидеть это мог ли! -
                          Психологии незнанье
                          В обожаемом мной Бокле!

                          Горько плачь, несчастный Бюхнер,
                          Достодолжную острастку
                          Обещает дать тебе он,
                          Сняв с твоей системы маску!

                          Для девиц и дам московских
                          Ты не будешь страшной тенью,
                          Не привьешься гнойной язвой
                          К молодому поколенью!

                          Вот тебе пример: навеки
                          Я прощаюся с тобою,
                          Породнил меня Юркевич
                          С философией иною;

                          Почитать я буду старших,
                     Полон к ним благоговенья,
                     И в великий пост намерен
                     Справить ровно два говенья!                   
                            
 (Виктор Буренин. ПОСЛЕ ПЕРВОГО ЧТЕНИЯ г. ЮРКЕВИЧА ПО "ФИЛОСОФИИ") 1863г


----------------------------------------------------------------------------
     Библиотека поэта. Большая серия.
     Поэты "Искры". В двух томах
     
его же переводы Петрарки
Сонет XXXII ("Чем ближе день прощания с землей...")
Сонет XC ("Когда порой меня томит страданье...")
   "...Любовь в тебе замолкнет, и печали

  Пройдут, растают, будто снег весной; 
  И мы навек уснем, и все, что знали, 
   
  С земною жизнью все покинет нас: 
  И смех, и плач, и гнев, и страх томящий; 
  И мы постигнем ясно в смертный час, 
   
  Как суетно от жизни настоящей 
  Мы жаждем счастия, как часто мы бежим 
  За страстью пагубной иль призраком пустым".